Privacy Policy

Gentile Utente, la ringraziamo per aver visitato il nostro sito.

Nel prosieguo della pagina le descriviamo le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.


Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio

In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione di Aire Studio in riferimento al trattamento dei dati degli utenti.

La presente informativa ha valore anche ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE). n. 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, ha necessità di procedere al trattamento di alcuni dati personali raccolti automaticamente o forniti attraverso la navigazione o l’uso del sito web https://aire-studio.co (di seguito, il “Aire Studio”). 

La presente Informativa Privacy, quindi, si riferisce esclusivamente a Aire Studio e non riguarda anche altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati al suo interno.
La suddetta informativa può subire variazioni e modifiche a causa dell’introduzione di nuove normale a riguardo, si invita pertanto l’intento a controllare periodicamente la presente pagina.

TRATTAMENTO DEI DATI

Il responsabile del trattamento del sito Aire Studio, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE), è Eleonora Casalini (di seguito, il “Titolare”).

Dati trattati
Per consentire la fruizione di Aire Studio e dei suoi servizi, il Titolare del trattamento necessita di conoscere e trattare alcuni dati personali dell’utente che saranno raccolti tramite la navigazione sul Aire Studio e/o tramite compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito web. In particolare, tratta i seguenti dati personali:

Dati di navigazione.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di Aire Studio acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione della rete Internet. In questa categoria di dati rientrano:

  • indirizzo IP;

  • tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi;

  • nome dell’internet service provider (ISP);

  • area geografica, data e orario di visita;

  • pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;

  • eventuale numero di click.

Questi dati, necessari per la fruizione del Aire Studio, vengono trattati al solo fine di ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) e per controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
I dati di navigazione non persistono per più del tempo necessario e vengono cancellati immediatamente dopo la loro aggregazione, fatta salva l’eventuale necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’eventuale invio volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati nel sito e/o tramite la complicazione dei moduli di contatto all’interno di Aire Studio comporta l’acquisizione dell’indirizzo del mittente nonché di eventuali altre informazioni contenute nel messaggio; tali dati personali saranno utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
La base giuridica su cui si fonda il trattamento è l’esplicito consenso da parte dell’utente al trattamento dei dati personali. L’utente potrà, in qualsiasi momento, contattare il Titolare via e-mail all’indirizzo hello@aire-studio.co.

Periodo di conservazione dei Dati personali

Il Titolare del trattamento intende conservare i dati personali per un arco di tempo non superiore rispetto a quello necessario per il conseguimento delle finalità per i quali sono stati raccolti e trattati, in ottemperanza con le previsioni normative vigenti.

L’indirizzo e-mail fornito dall’utente per l’iscrizione alla newsletter verrà conservato da Aire Studio fino alla revoca del consenso dell’utente manifestata tramite richiesta dell’utente tramite l’indirizzo hello@aire-studio.co.

Modalità di trattamento dei Dati

I dati personali potranno essere trattati sia su supporti cartacei che attraverso strumenti informatici su ogni tipo di supporto informatico idoneo (es. sistemi in cloud, sistemi di archiviazione digitale), nel rispetto di adeguate misure tecniche ed organizzative di sicurezza previste dal GDPR.

Categorie di soggetti destinatari dei dati

I dati personali trattati non saranno oggetto di diffusione a terzi. Possono comunque venire a conoscenza dei dati personali dell’utente in relazione alle finalità di trattamento precedentemente esposte:

  1. i soggetti che possono accedere ai dati in forza di disposizione di legge previste dal diritto dell’Unione Europea o da quello dello Stato membro cui è soggetto il Titolare del trattamento;

  2. i soggetti che svolgono, all’interno dei confini dell’Unione Europea, in totale autonomia, come distinti Titolari del trattamento, ovvero in qualità di Responsabili del trattamento all’uopo nominati da Aire Studio, finalità ausiliarie al funzionamento, manutenzione e gestione del Sito Web e dei relativi servizi, ovvero, internet provider, società che svolgono attività di marketing, società che offrono infrastrutture informatiche e servizi di assistenza e consulenza informatica nonché progettazione e realizzazione di software e siti Internet, studi legali, società che offrono servizi utili a personalizzare e ottimizzare i nostri servizi, società che offrono servizi di analisi e sviluppo di dati (compresi quelli relativi alle interazioni degli utenti con i nostri servizi), centri di servizio, società o consulenti incaricati di fornire ulteriori servizi al Titolare del trattamento, nei limiti delle finalità per le quali sono stati raccolti.

L’eventuale comunicazione dei dati personali dell’utente avverrà nel pieno rispetto delle disposizioni di legge previste dal Regolamento Europeo e delle misure tecniche e organizzative predisposte dal Titolare del trattamento per garantire un adeguato livello di sicurezza.

Trasferimento dei Dati personali verso paesi terzi

L’intero trattamento dei dati personali, si svolge in Italia e nei Paesi all’interno dei confini dell’Unione Europea.

Per l’erogazione dei suoi servizi, il Titolare del trattamento potrebbe trasferire i dati personali verso Paesi terzi. In tal caso, ci impegniamo ad:

  • assicurarci che il Paese in cui saranno inviati i suoi dati personali garantisca un livello adeguato di protezione, così come previsto dall’articolo 45 del Regolamento Europeo;

  • utilizzare le clausole contrattuali standard di protezione dei dati personali approvate dalla Commissione Europea per il trasferimento di informazioni personali al di fuori del SEE (si tratta delle clausole approvate ai sensi dell’articolo 46.2 del Regolamento Europeo);

  • assicurarci, se dovessimo trasferire i suoi dati personali negli Stati Uniti, che il soggetto terzo sia iscritto al Privacy Shield.


Diritti dell’utente

In relazione al trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi del Regolamento Europeo, l’interessato ha il diritto di: 

  1. revocare il consenso al trattamento in qualsiasi momento. Occorre evidenziare, tuttavia, che la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca, così come previsto dall’art. 7, comma 3, del Regolamento Europeo.

  2. Chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, così come previsto dall’art. 15 del Regolamento Europeo.

  3. Ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica e l’integrazione dei dati personali ritenuti inesatti, anche fornendo una semplice dichiarazione integrativa, così come previsto dall’art. 16 del Regolamento Europeo.

  4. Ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali qualora sussista anche solo uno dei motivi previsti dall’art. 17 del Regolamento Europeo.

  5. Ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali qualora ricorrano una delle ipotesi previste dall’art. 18 del Regolamento Europeo.

  6. Ricevere dal Titolare del trattamento i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

  7. Richiedere al Titolare di trasmettere i dati personali a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, così come previsto dall’art. 20 del Regolamento Europeo.

  8. Opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali svolto.

  9. Non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che lo riguardino, qualora non abbia preventivamente ed esplicitamente acconsentito, così come previsto dall’art. 22 del Regolamento Europeo; inoltre, in relazione al trattamento automatizzato l’interessato ha il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del Titolare, di esprimere la sua opinione o di contestare la decisione, così come previsto dall’art. 22, paragrafo 3 del Regolamento Europeo.

  10. Proporre reclamo ad un’autorità di controllo (art. 77) oppure adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79), qualora ritenga che il trattamento che La riguarda violi il Regolamento Europeo. Il reclamo può essere proposto nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione.

Per esercitare ciascuno dei suoi diritti, l’utente può contattare il Titolare del trattamento inviando una comunicazione scritta all’indirizzo hello@aire-studio.co fornendo i seguenti dati personali: Nome, cognome; indirizzo e-mail, Dettagli della richiesta.

  • Consenso dei minori in relazione ai servizi

È fatto esplicito divieto ai minori di anni sedici (16) di utilizzare i servizi erogati tramite Aire Studio. Con la navigazione su Aire Studio e/o con l’eventuale contatto (anche tramite la compilazione del modulo) conferma di aver raggiunto la maggiore età prevista dal tuo Paese di residenza.


COOKIE POLICY

Aire Studio utilizza le tipologie di cookie di seguito elencate. L’utente, chiudendo il banner, scorrendo l’home page o cliccando qualunque elemento dell’home page al di fuori del banner, acconsentirà all’uso dei cookie. Il consenso così manifestato verrà registrato da Aire Studio in modo tale che il banner non compaia in caso di successive visite al sito web da parte dell’utente.

Cookie tecnici

Vengono utilizzati cookie tecnici (di sessione o persistenti), ovvero piccoli file di testo contenenti una certa quantità di informazioni scambiate tra Aire Studio ed il terminale (o meglio con il browser utilizzato), che permettono il corretto funzionamento e la fruizione dello stesso o una migliore esperienza all’interno del sito web.

Cookie analitici

Vengono utilizzati cookie analitici realizzati e messi a disposizione da una terza parte, ovvero Google Analytics. Ciò avviene per mere analisi statistiche interne di accesso, per migliorare Aire Studio e semplificarne l’utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Il Titolare del trattamento ha comunque adottato gli strumenti più idonei per ridurre al massimo il potere identificativo di questo genere di cookie. Google Analytics pubblica qui la sua policy sui cookie.

Cookie di profilazione

Su Aire Studio sono inoltre utilizzati cookie di terze parti per la profilazione degli utenti. Al momento dell’accesso al sito, comparirà un banner volto ad informare l’utente dell’utilizzo di cookie di profilazione. Per l’utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso dell’utente. L’utente può autorizzare o negare il consenso all’installazione dei cookie nell’apposito banner che comparirà durante la prima visita a Aire Studio. Il consenso così manifestato verrà registrato in modo tale che il banner non compaia in caso di successive visite a Aire Studio da parte dell’utente.

L’utente potrà disinstallare i cookie di profilazione in qualsiasi momento, senza che ciò comprometta la possibilità dell’utente di visualizzare del sito web.

Per maggiori informazioni sui cookie di profilazione, l’utente può visitare l’informativa privacy di Squarespace al seguente link: https://www.squarespace.com/cookie-policy

Cookie di terze parti

Anche terze parti possono installare cookie sul suo dispositivo. Noi non controlliamo l’impiego di cookie di terze parti e, pertanto, non siamo responsabili del loro utilizzo. Le terze parti hanno proprie informative privacy e modalità di raccolta dei dati che vi invitiamo a visionare ai link di seguito indicati. Di seguito riportato l’elenco dei cookie terze parti utilizzati:

Facebook – https://it-it.facebook.com/policies/cookies/

Instagram – https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

Twitter – https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

Pinterest: https://policy.pinterest.com/en/cookies

Youtube: https://policies.google.com/technologies/cookies

 

Opzioni circa l’uso dei cookie da parte del sito

Come esplicitato anche precedentemente, è possibile revocare l’utilizzo dei cookie in qualsiasi momento.

L’erogazione di tutti i cookie è disattivatile intervenendo sulle impostazioni del browser dell’utente. È opportuno evidenziare, tuttavia, come intervenire su queste impostazioni potrebbe rendere inutilizzabile il Sito Web nel caso in cui si bloccassero i cookie indispensabili per l’erogazione dei nostri servizi. Ad ogni modo, ogni browser dispone di impostazioni diverse per la disattivazione dei cookie. I collegamenti alle istruzioni per i browser più comuni sono qui Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.

Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

 

Versione del 14 giugno 2023. Le informative di cui sopra potrebbero essere soggette ad aggiornamenti.

  • Dear User, thank you for visiting our site.

    In the continuation of the page, we describe the management methods of the site with reference to the processing of personal data of users who consult it.

    Information pursuant to art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council

    This section contains information relating to the management methods of Aire Studio with reference to the processing of user data.

    This information is also valid pursuant to art. 13 of the Regulation (EU). no. 2016/679 concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data as well as the free circulation of such data, needs to proceed with the processing of some personal data collected automatically or provided through navigation or use of the website https://aire-studio.co (hereinafter, the “Aire Studio”).

    This Privacy Policy, therefore, refers exclusively to Aire Studio and does not concern other sites, pages or online services that can be reached via hypertext links that may be published within it.

    The aforementioned information may undergo variations and modifications due to the introduction of new rules in this regard, therefore we invite you to periodically check this page.

    DATA PROCESSING

    The data controller of the Aire Studio website, pursuant to art. 28 of the (EU) Regulation, is Eleonora Casalini (hereinafter, the "Data Controller").

    Data processed

    To allow the use of Aire Studio and its services, the Data Controller needs to know and process some personal data of the user which will be collected by browsing the Aire Studio and/or by filling in and submitting the forms on the site web. In particular, it processes the following personal data:

    Navigation data.

    The computer systems and software procedures used to operate Aire Studio acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes:

    • IP address;

    • type of browser and parameters of the device used to connect;

    • name of the internet service provider (ISP);

    • geographical area, date and time of visit;

    • web page of origin of the visitor (referral) and exit;

    • possible number of clicks.

    These data, necessary for the use of the Aire Studio, are processed for the sole purpose of obtaining statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors per hour or day, geographical areas of origin, etc.) and to check the correct functioning of the services offered.

    The navigation data do not persist for longer than necessary and are canceled immediately after their aggregation, without prejudice to the possible need for the judicial authorities to ascertain crimes.

    Data provided voluntarily by the user

    Any voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on the site and/or by completing the contact forms within Aire Studio involves the acquisition of the sender's address as well as any other information contained in the message; such personal data will be used for the sole purpose of performing the service or provision requested.

    The legal basis on which the processing is based is the user's explicit consent to the processing of personal data. The user may, at any time, contact the Data Controller by email at hello@aire-studio.co.

    Retention period of Personal Data

    The Data Controller intends to keep personal data for a period of time no longer than that necessary to achieve the purposes for which they were collected and processed, in compliance with the current regulatory provisions.

    The e-mail address provided by the user for subscription to the newsletter will be kept by Aire Studio until the user's consent is revoked by means of a request by the user via the address hello@aire-studio.co.

    Data processing methods

    Personal data may be processed both on paper and through IT tools on any type of suitable IT support (e.g. cloud systems, digital archiving systems), in compliance with adequate technical and organizational security measures provided for by the GDPR.

    Categories of data recipients

    The personal data processed will not be disclosed to third parties. However, they may become aware of the user's personal data in relation to the processing purposes set out above:

    • the subjects who can access the data by virtue of the law provided for by the law of the European Union or by that of the Member State to which the Data Controller is subject;

    • the subjects who carry out, within the borders of the European Union, in total autonomy, as separate Data Controllers, or as Data Processors appointed for this purpose by Aire Studio, purposes auxiliary to the operation, maintenance and management of the Site Web and related services, i.e., internet providers, companies that carry out marketing activities, companies that offer IT infrastructure and IT assistance and consultancy services as well as the design and creation of software and Internet sites, law firms, companies that offer services useful for customizing and optimize our services, companies that offer data analysis and development services (including those relating to user interactions with our services), service centers, companies or consultants responsible for providing further services to the Data Controller, within the limits of the purposes for which they were collected.

    Any communication of the user's personal data will take place in full compliance with the legal provisions established by the European Regulation and with the technical and organizational measures prepared by the Data Controller to guarantee an adequate level of security.

    Transfer of Personal Data to third countries

    The entire processing of personal data takes place in Italy and in countries within the borders of the European Union.

    For the provision of its services, the Data Controller may transfer personal data to third countries. In that case, we undertake to:

    • make sure that the country to which your personal data will be sent guarantees an adequate level of protection, as required by article 45 of the European Regulation;

    • use the standard contractual clauses for the protection of personal data approved by the European Commission for the transfer of personal information outside the EEA (these are the clauses approved pursuant to article 46.2 of the European Regulation);

    • make sure, if we need to transfer your personal data to the United States, that the third party is a member of the Privacy Shield.

    User rights

    In relation to the processing of your personal data, pursuant to the European Regulation, the interested party has the right to:

    1. withdraw your consent to the treatment at any time. It should be noted, however, that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent before the withdrawal, as required by art. 7, paragraph 3, of the European Regulation.

    2. Ask the Data Controller for access to personal data, as required by art. 15 of the European Regulation.

    3. Obtain from the Data Controller the rectification and integration of personal data deemed inaccurate, even by providing a simple supplementary declaration, as required by art. 16 of the European Regulation.

    4. Obtain the cancellation of personal data from the Data Controller if even just one of the reasons provided for by art. 17 of the European Regulation.

    5. Obtain from the Data Controller the limitation of the processing of personal data if one of the hypotheses provided for by art. 18 of the European Regulation.

    6. Receive personal data concerning you from the Data Controller in a structured format, commonly used and readable by an automatic device.

    7. Request the Data Controller to transmit personal data to another data controller without impediments, as required by art. 20 of the European Regulation.

    8. Oppose at any time, for reasons related to your particular situation, the processing of personal data carried out.

    9. Not to be subjected to decisions based solely on automated processing, including profiling, which produce legal effects concerning him, if he has not previously and explicitly consented, as required by art. 22 of the European Regulation; moreover, in relation to automated processing, the interested party has the right to obtain human intervention from the Data Controller, to express his opinion or to contest the decision, as provided for by art. 22, paragraph 3 of the European Regulation.

    10. Propose a complaint to a supervisory authority (art. 77) or take the appropriate judicial offices (art. 79), if you believe that the processing that concerns you violates the European Regulation. The complaint can be lodged in the Member State in which you habitually reside, work or in the place where the alleged violation occurred.

    To exercise each of his rights, the user can contact the Data Controller by sending a written communication to hello@aire-studio.co providing the following personal data: Name, surname; email address, details of the request.

    • Consent of minors in relation to the services

    It is explicitly forbidden for children under the age of sixteen (16) to use the services provided through Aire Studio. By browsing on Aire Studio and/or with any contact (also by filling in the form) you confirm that you have reached the age of majority required by your country of residence.

    COOKIE POLICIES

    Aire Studio uses the types of cookies listed below. The user, by closing the banner, scrolling the home page or clicking any element of the home page outside the banner, will consent to the use of cookies. The consent expressed in this way will be recorded by Aire Studio in such a way that the banner does not appear in the event of subsequent visits to the website by the user.

    Technical cookies

    Technical cookies (session or persistent) are used, i.e. small text files containing a certain amount of information exchanged between Aire Studio and the terminal (or rather with the browser used), which allow the correct functioning and use of the same or a better experience within the website.

    Analytical cookies

    Analytical cookies created and made available by a third party, i.e. Google Analytics, are used. This occurs for mere internal statistical analysis of access, to improve Aire Studio and simplify its use, as well as to monitor its correct functioning. However, the Data Controller has adopted the most suitable tools to minimize the identifying power of this type of cookie. Google Analytics publishes its cookie policy here.

    Profiling cookies

    Third-party cookies are also used on Aire Studio for user profiling. When accessing the site, a banner will appear aimed at informing the user of the use of profiling cookies. The user's consent is required for the use of profiling cookies. The user can authorize or deny consent to the installation of cookies in the appropriate banner that will appear during the first visit to Aire Studio. The consent expressed in this way will be recorded in such a way that the banner does not appear in the event of subsequent visits to Aire Studio by the user.

    The user can uninstall profiling cookies at any time, without compromising the user's ability to view the website.

    For more information on profiling cookies, the user can visit the Squarespace privacy policy at the following link: https://www.squarespace.com/cookie-policy

    Third party cookies

    Third parties can also install cookies on your device. We do not control the use of third-party cookies and, therefore, we are not responsible for their use. Third parties have their own privacy policies and data collection methods which we invite you to view at the links indicated below. Below is the list of third-party cookies used:

    Facebook – https://it-it.facebook.com/policies/cookies/

    Instagram – https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

    Twitter – https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

    Pinterest: https://policy.pinterest.com/en/cookies

    Youtube: https://policies.google.com/technologies/cookies

    Options regarding the use of cookies by the site

    As explained above, it is possible to revoke the use of cookies at any time.

    The provision of all cookies can be deactivated by intervening on the user's browser settings. It should be noted, however, that intervening on these settings could make the Website unusable if the cookies essential for the provision of our services are blocked. However, each browser has different settings for deactivating cookies. Links to instructions for the most common browsers are here Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.

    Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

    Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies

    Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

    Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/

    Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

    Version of 14 June 2023. The above information may be subject to updates.